symptoms of heartworm in cats