signs of heartworms in cats